쉽게 읽는 뜻
작은 물체가 가로로 자꾸 조금씩 흔들리는 모습을 나타내요.
사전 뜻
작은 물체가 가로로 자꾸 조금씩 흔들리는 모습으로 나타난다.
예문
“책상 흔들지 마. 연필꽂이 위 깃발이 간닥간닥 흔들리잖아.”
수조 가장자리에 세운 작은 온도계가 물결을 따라 간닥간닥 좌우로 흔들렸다.
공간과 양감이 달라요 · 작게 오가는 이름표, 크게 흔들리는 현수막 · 작은 물체의 작은 가로 변위 ↔ 크고 긴 물체의 큰 흔들림
간닥간닥은 작은 물체가 가로로 조금씩 흔들리는 모습이에요. 일렁일렁은 크고 긴 물체가 이리저리 크게 흔들리는 모습으로 물체의 규모와 움직임의 폭이 달라요.
단순히 소리가 세게 느껴진다는 비교가 아니라 원문에 있는 크기와 흔들림 범위를 사용했어요.
작은 물체가 가로로 자꾸 조금씩 흔들리는 모습을 나타내요.
작은 물체가 가로로 자꾸 조금씩 흔들리는 모습으로 나타난다.
“책상 흔들지 마. 연필꽂이 위 깃발이 간닥간닥 흔들리잖아.”
수조 가장자리에 세운 작은 온도계가 물결을 따라 간닥간닥 좌우로 흔들렸다.
크고 긴 물건 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모습을 나타내요.
크고 긴 물건 따위가 자꾸 이리저리로 크게 흔들리는 모습으로 나타난다.
저 큰 깃발 봐. 바람에 일렁일렁 흔들린다.
무대 뒤에 걸린 긴 막이 선풍기 바람을 받아 일렁일렁 흔들렸다.